Cleft lip and cleft palate occur when tissues in the lips and/or the roof of the mouth fail to properly join during fetal development.