Some children who aren't growing as expected are diagnosed with short stature. Here's what parents need to know about this condition.